 |
|
link 8.03.2017 18:35 |
|
Subject: Do you want to continue running scripts on this page gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Вы не написали контекст, Иван. Что Вы переводите? |
|
link 8.03.2017 19:02 |
| Появилось окно с этим вопросом, надо выбрать ответ- да или нет. |
|
link 8.03.2017 19:07 |
| хотите, чтоб текст продолжал идти на этой странице?))) |
| Ну вот, в Интернете пишут, что что бы ни нажали, это окошко всё равно будет появляться. Там что-то другое нужно делать. |
|
link 8.03.2017 19:13 |
| Спасибо. |
|
link 8.03.2017 20:13 |
| (Хотите) продолжить выполнение скриптов на этой странице? |
|
link 8.03.2017 20:36 |
|
23:13 +++ имеются в виду скрипт(ы), с помощью которых (программистами - разработчиками сайта) запрограммирована логика или какое-то "умное" поведение страницы. диалог выводится браузером, если скрипты начинают тормозить сверх меры. нажмете Да (продолжить выполнение) - будет продолжать тормозить как говорят соседи по глобусу, pick your poison ЗЫ. кнопка "вырвать руки программистам или отправить их доучиваться" отсутствует - а зря. как раз тут пригодилась бы. |
|
link 9.03.2017 6:41 |
| ""вырвать руки программистам И отправить их доучиваться"" - вот так лучше имхо))) |
| You need to be logged in to post in the forum |