 |
|
Subject: Не могу понять смысл фразы (о судье) gen. Помогите, пожалуйста, понять реплику девушки (я могла неверно расслышать)20:13 Смущает, что я слышу year вместо years. Контекст: женщина-юрист недовольна старым судьёй: его устаревшими и взглядами и нежеланием уйти, наконец, на пенсию. https://cloud.mail.ru/public/b0b55f59e66d/2057-22Sep92-mrteam-f-full-filter.avi |
| Ичто же мне все 42 минуты надо посмотреть? |
| Amor 71, зачем же? Если дано время реплики (20:13) |
|
at his...? Если это возраст. on 10 year = a tenure |
| Phyloneer, спасибо большое. Теперь понятно. |
|
link 8.03.2017 13:44 |
| Not fair = Not a fan? |
|
link 8.03.2017 14:36 |
|
О боже, Санта-Барбара. Она, родимая. Все, что говорит Джулия, тоже понять не могу, но фраза начинается: Hardly. In his fifty-odd year - and I do mean /////// То есть fifty-odd year тут определение к тому, что она говорит дальше, но запись старая, слышно плохо... |
| You need to be logged in to post in the forum |