Subject: ветеринария agric. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести такое предложение"в условиях стронгилятозно-стронгилоидознои инвазии скота" К сожалению, нигде не смог найти "стронгилятозно-стронгилоидозная инвазия". Буду очень вам благодарен!!! |
а вас не смущает, что во всём интернете эта "стронгилятозно-стронгилоидозная инвазия" встречается раза три, причём все ссылки на один и тот же источник??? попробуйте оттолкнуться от этого: http://en.wikipedia.org/wiki/Strongyloides |
Я перевожу статью, которую написали явно с использованием материалов, взятых с интернета. Так что меня особо не удивляет! Спасибо большое за подсказку! Тема перевода не моя, буду вникать! Всего доброго Вам! |
You need to be logged in to post in the forum |