 |
|
link 2.03.2017 16:24 |
|
Subject: 2-stage pump goes down below gen. Помогите, пожалуйста, грамотно перевести фразу из следующего предложенияIn most cases a 2 stage pump will go down below 1 micron .001mm mercury vacuum. Полный текст в интернете В большинстве случаев двухступенчатый насос будет опускаться ниже 1 микрона 0,001 мм рт. ст. По-моему что-то неправильно. |
|
там дальше в тексте оно в скобочки поставлено 1 micron (.001mm) |
|
link 2.03.2017 16:49 |
| Да, точно. Верно подмечено |
| позволяет достичь глубины вакуума ниже 1 мкм (0,001 мм рт.ст.) |
| В большинстве случаев двухступенчатым насосом можно получить вакуум лучше 1 мкм (0,001 мм) рт.ст. |
|
link 3.03.2017 6:45 |
| Вариант Rengo мне кажется подходящим. Спасибо! |
|
link 3.03.2017 8:22 |
|
PicaPica + drifting_along |
| You need to be logged in to post in the forum |