DictionaryForumContacts

 Elsa 90

link 28.02.2017 7:54 
Subject: BVC1 gen.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом! +800 m ascent in full mountain gear for
staying overnight+BVC1. (Восхождение на высоту 800м с полной горной экипировкой для ночлега в горной местности + …..) Можете подсказать, как расшифровывается и переводится BVC1?

 Tiny Tony

link 28.02.2017 8:47 
Нагуглился вот какой документ: https://sachkhere.mod.gov.ge/assets/admin/tinymce/js/tinymce/upl/source/pdf/planned-courses/006.%20General%20information%20for%20Basic%20Winter%20course.pdf
Видимо, именно его вы и переводите. Судя по характеру других сокращений в документе, могу предположить, что BVC1 = bivouac (1 night) и означает как раз ночлег в лагере на одну ночь.

 Tiny Tony

link 28.02.2017 8:47 

 Elsa 90

link 28.02.2017 8:53 
Спасибо!!!!

 Pchelka911

link 28.02.2017 8:59 
BVC1 - это курс по географии, раньше назывался GOT1, преподается в Western Governors University (WGU).

 

You need to be logged in to post in the forum