|
Subject: primitive wicker reinforced, or with a high tech surface finish gen. Здравствуйте, немного запуталась в переводе. Как бы вы перевели последнюю часть предложения?The materials are well balanced, expressing the class of traditional and contemporary style at the same time: rough linen, silk georgette, or light organdy and primitive wicker reinforced, or with a high tech surface finish.
Материалы изделий хорошо сбалансированы и сочетают в себе традиционный и современный стили: грубый лён, креп-жоржет или лёгкая органди в комбинации с изделиями простого плетения повышенной прочности или с тканями, имеющими высокотехнологичное покрытие.
|
