 |
|
Subject: sheer panache и еще про топливо But for sheer panache, you’ve got to admire that these companies are doing. Take Shell. They’ve got some great refining assets in Germany and up the Rhine. They’ve got alkylation and other routs to their 100-octane gasoline.Непонятно: “sheer panache”, “up the Rhine”, “other routs”. Вот такая ромашка – тут понятно, тут непонятно :) Спасибо |
|
"но с точки зрения пропаганды (огласки) / пуска пыли в глаза..." у истоков Рейна ? множество других [технологий получения] 100-октанового бензина всё - сугубо ИМО |
|
link 20.10.2005 14:06 |
|
1. panache - см. фр. словари, хотя без предыдущего контекста и это сомнительно 2. up the Rhine - выше по течению Рейна ? 3. routes? |
| 1) Но размаха у них не отнять, 2) up the Rhine - в Швейцарии или Франции |
| мыша, в почту загляни... ;) |
|
1) или "Но зато какой размах! нельзя не восхититься..." понты, короче |
|
Спасибо большое :)) Настя, получила. Спасибо :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |