DictionaryForumContacts

 sveta12

link 14.02.2017 6:56 
Subject: membership body gen.
помогите, пож-та, перевести membership body. контекст: where the EC requests EA to evaluate the scheme, this will be undertaken by EA as a membership body rather than an individual hAB. Речь идет об оценке схемы по подтверждению соответствия.
спасибо.

 crockodile

link 14.02.2017 7:14 
типа "как структурное подразделение, а не отдельный орган...?"

странная мысль. может из более широкого контекста понятно такое противопоставление "своих-чужих"

 leka11

link 14.02.2017 7:14 
смысл в том, что такая оценка будет проводиться в соответствии с процедурами EA, а не отдельных ее членов (hAB)

 crockodile

link 14.02.2017 7:15 
maybe

 leka11

link 14.02.2017 7:19 
EA - European Accreditation
hAB - home accred. body

 sveta12

link 14.02.2017 7:23 
leka11, спасибо, смысл ясен.

 

You need to be logged in to post in the forum