DictionaryForumContacts

 bastinda1981

link 13.02.2017 8:14 
Subject: собранный капитал busin.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кому-нибудь встречалось выражение "собранный капитал"? Широкий контекст - "Не допускается участие в конкурсе юридических лиц, в которых сотрудники организатора конкурса имеют право распоряжаться более чем двадцатью процентами общего количества голосов, приходящихся на голосующие акции, либо составляющие уставный вклад или собранный капитал доли данного юридического лица".

 crockodile

link 13.02.2017 8:22 
суммарный может имеется ввиду, total

 crockodile

link 13.02.2017 8:23 
хотя кто его знает:
"и собранный капитал, т. е. капитал, который создан на предприятии наверх того, что поначалу авансировано обладателями. "
http://www.rilla.ru/sobstvennyj_kapital_-_chto_znachit.html

 leka11

link 13.02.2017 8:41 
"уставный вклад или собранный капитал"
имхо mobilised/raised /etc.

в сети нашлась ссылка - "Собранный капитал составляет уставной капитал"
т.е. то что "насобирали"))) чтобы внести свою долю с уст. капитал

 bastinda1981

link 13.02.2017 10:30 
спасибо за отзывы)) думаю, так оно и есть - то, что насобирали. только странно как-то звучит "собранный капитал доли".

 

You need to be logged in to post in the forum