DictionaryForumContacts

 Toropat

link 8.02.2017 8:02 
Subject: промильный азот gen.
В табличке параметров сталеплавильного цеха встретился такой вот зверь: "промильный азот". Контекст ниже:

Азот чистый газообразный - 1,3 МПа
Азот газообразный влажный - 0,7 МПа
Азот промильный - 2,0 МПа
Фактическое содержание азота - 99,99%

Не подскажете, как этот промильный будет по-английски, и что это вообще такое? Гугл как-то скуп на эту информацию, или я неправильно ищу?
Спасибо!

 DpoH

link 8.02.2017 8:13 
Это не общепринятый термин. Судя по гуглу, это жаргонизм, принятый исключительно на ММК. Скопируйте сюда часть этой таблички. Подозреваю, что имелось в виду азот высокой чистоты (т.е. в нём лишь промили примесей)

 Erdferkel

link 8.02.2017 8:19 

 Toropat

link 8.02.2017 8:40 
Ах вон оно как!
Большое спасибо!

 DpoH

link 8.02.2017 8:52 
Erdferkel,
не увидел в вашей таблице слово "промильные" и что она подтверждает?

 

You need to be logged in to post in the forum