 |
|
link 5.02.2017 17:35 |
|
Subject: Dot Lock Nut AmE Господа, добрый вечер!Подскажите, пожалуйста, название для Dot Lock Nut (описания и картинки нет) А также, насколько корректно обозвать Spin Lock Nut /Bolt просто гайкой/болтом с фиксатором. Или есть специфическое название? Используются для крепления и сборки различного навесного оборудования бульдозера. Благодарю. |
|
link 5.02.2017 20:23 |
|
судя по картинке просто контргайка. для чего они эту "точку" приписали? х/з может бренд... может, специфика.... может чтоб их между собой по названию не путаться - одна dot другая spin. что-то мне подсказывает, можно опустить это в переводе, а можно без перевода оставить имхо (как фирм. обозначение). может кто еще что подскажет. |
|
Вообще точками помечают крепеж, у которого нормируется класс прочности по ISO 898-1:1999. Вот слайд с моей лекции на эту тему:
Может, про эти точки и речь - "контргайка с нормируемой прочностью"? |
|
link 6.02.2017 5:16 |
| может и так , но что тогда "spin"? |
|
link 6.02.2017 13:55 |
|
Может быть это spin и dot относятся к фиксатору? spin может с болтом прокручиваться, а dot нет? AH 3/8-16x1 обозначение spin lock bolt исходя из АН мне в голову кроме алюминиевого 6-гр не приходит. С другой стороны, это может и не маркировка, а местное обозначение |
| spin/dot - это номенклатурные наименования; стопорная гайка и соответствующий гайке болт, чтобы не спутать |
| You need to be logged in to post in the forum |