 |
|
Subject: craggy mountain map comp.games. Помогите пожалуйста с этим предложением, речь о том что их в игре забросило на craggy mountain map меня интересует как правильно оформить с учетом игровых понятий, возможно кто-то играет и знает как это все обозвать.The random assignment turned out to be a craggy mountain map |
|
А почему на map? Как это понять? |
| хотела бы я знать |
|
"Map" написали, потому что просто craggy mountain не может быть assignment'ом. Местом их дислокации стал скалистый утёс. |
|
не совсем так, аскер вырвал кусок из контекста, "map" не просто так написано и потом еще повторяется: "...Josiah continued to hover as they got started with the game. The random assignment turned out to be a craggy mountain map, and the rugged landscape with deep canyons and rocky cliff faces made maneuvering difficult. Still, Tristan thought he remembered his way around even though it had been a while. “Hey, stick with me,” Ravi said. “I can cover for you.” “It’s okay.” Tristan ignored the command, quickly ducked down a narrow gorge and slipped ahead of the rest of his team while they jockeyed for position in the center of the map....." |
| Карта - общее название локации в игре - например, в Контр-страйке ("Карта de_dust2 представляет собой логическое продолжение своего предшественника — популярной карты de_dust") |
|
link 6.02.2017 5:18 |
| итого: (весьма) навороченная скалистая карта))) |
| You need to be logged in to post in the forum |