Выполняю перевод кратких обзоров камер,
И в минусах двух камер указан такой недостаток:
«Heavy compared with competitors»

Не знаю, как лучше передать: либо низкая популярность по сравнению с конкурентами, либо неконкурентонспособен...
Даже не знаю, что это за недостаток такой. Или вот еще: "малосопоставим с конкурентами"

И не отходя от кассы, здесь же:

Taking years of GPS experience, TomTom has built in a series of sensors that not only record location but speed and G-force too, so that when these sensors pick up that something exciting has happened they automatically tag the footage.
В общем, с этим кусочком текста у меня проблемы

Рабочий вариант перевода:
Полагаясь на свой многолетний опыт, компания TomTom встроила в камеру несколько датчиков, которые реагируют не только на место съемки, но также на скорость и уровень гравитации. Так что, если в поле зрения камеры попадет что-то интересненькое, она автоматически проставит теги в видео.

В правильном переводе этой части текста я не слишком уверен, поэтому прошу помощи.
Особо смущают датчики уровня гравитации, действительно есть такие? Или я что-то не так понял?

И кстати, логичнее, что камера бы реагировала на движение, то есть должны быть датчики движения, хотя в тексте они не упоминаются, но, может быть, я не знаю, подразумеваются, что ли в этом отрывке.
Вот такие у меня мысли.

Источник, откуда я перевожу
http://www.techradar.com/news/photography-video-capture/cameras/gopro-generation-the-ultimate-guide-to-action-cameras-1274790

Хочу обратить внимание, что перевод не буквальный, а смысловой, рассчитанный на широкий круг читателей.
Тематика очень узкая, так что, кто может, помогите, пожалуйста.

Точно! Там же к каждой камере вес написан. Я совсем не туда ушел.
Спасибо, что открыли мне глаза.

Ах, вот оно как, значит. Ясно, теперь буду знать, спасибо!

Перегрузка, а не сила гравитации.