 |
|
Subject: Log distance gen. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, с переводом термина Log distance. Тема: диагностика газопроводов, коррозионные дефекты.Контекст: Three main concentrations of internal corrosion features have been identified, with the majority of features located between log distances of 0.0 - 0.4 km. Такой распространенный термин в английской нормативной документации, а русского аналога не нахожу. |
| расстояние по стволу (imho) |
|
PicaPica, Спасибо Вам! Скорее всего, этот вариант и возьму - ну не придумывается ничего по этому поводу. |
| You need to be logged in to post in the forum |