 |
|
Subject: АСОДУ - выч. техника + промышл. exhib. Здравствуйте!АСОДУ - это автоматизированная систма оперативно-диспетчерского управления производством. Проблема в том, что мне эту прелесть надо писать в сокращенном виде - иначе никак, не помещается, а как это лучше перевести/сократить по-английски? Я думаю, что можно было бы использовать сокращение CAM, но смущает "оперативно-диспетчерское"... Спасибо заранее. |
| Так напишите ASODU, расшифруйте как CAM/CAE system. |
| (Integrated) Manufacturing Management System |
|
Не, вот нашёл ещё лучше и правильнее: SCADA – Supervisor Control and Data Acquisition. Ковырять тут: http://www.rtsoft.ru/article/home_md.html?p=600555 http://www.osp.ru/os/2004/12/054_print.htm |
|
А еще вспоминается MES - Manufacturing Execution System или типа того... Это то же, что Manufacturing Managemet System или нет? |
|
MES 1) (Manufacturing Execution Systems) системы управления производством, производственные исполнительные системы MES 2) (Manufacturing Enterprise Solutions) решения для производственных предприятий класс корпоративных систем, представляющих собой автоматизированную систему контроля и оптимизации производственной деятельности, которая в режиме реального времени инициирует, отслеживает, оптимизирует и документирует производственные процессы от начала выполнения заказа до выпуска готовой продукции. Занимают промежуточный уровень между ERP-системами и АСУ ТП (ERP) © Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. Computers (En-Ru) (к версии Lingvo 10) |
|
Спасибо!!!! Бум думать. PS (хныча на виртуальном плече форума) А Лингву-то мою снеслиииииии.... |
| Кто? Как снесли? В каком смысле? |
| В прямом - не ставят у нас в офисе на компы Лингво :( И не только не ставят новые, но и удаляют старые! Security managers открещиваются тем, что закончилась лицензия и обновлять ее никто не собирается. Вот такое у меня горе уже пол-недели... Просто как будто не Лингву снесли, а голову с плеч, чесслово... |
| А кто мешает себе купить? Если хочется, конечно. Как раз 11 вышла, вот на днях возьму. Как была для серьёзной работы непригодна, так и осталась, но кое-что из словарей добавили, кое-что обновили. В конце концов, достойного словаря я пока не знаю, а для этого уже созданы неслабые пользовательские. И стоит, в общем, смехотворные деньги. |
| А никто и не мешает - дома целая куча, и 9 и 10 Ж) Со всеми нужными словариками. Но работу-то я на работе работаю, а не дома :)) |
| Так и я на работе. Исходя из соображений собственного удобства и поставил. |
|
Низзя. Самим поставить - прав нет, у админов - в списке запрещенных (!!!!) программ.... :(((( Вот такие маразмы. |
|
Ну и место. Я бы послал при первой возможности. И поиски возможности поставил бы в приоритетные задачи (по крайности, просто приходил бы со своим ноутом). Чтоб на машине, за которой сижу, у меня не было бы прав администратора?! Немыслимо… Сочувствую. И вообще со всех сторон бред. Нельзя поставить собственную программу по профилю работы — это уж и вовсе ни в какие ворота! Вот почему я считаю, что юзабельный словарь должен быть в состоянии работать со съёмного носителя. В частности, чтобы с работодателем случайно не поделиться своими накоплениями. |
|
Precious - Как это кончилась лицензия? Разве у Лингво (да и вообще программных продуктов) может закончится лицензия? Я не говорю о разных там хитростях вроде обновление подписки на получение обновлений, которые так выручают всех "антивирусников". Другое дело, что Лингво перестали, и давно, продавать multi-volume. А две Лингвы с одним серийным номером в локальной сети не живут, обнаруживая близнеца... |
| Последнее, насколько я знаю, лечится брандмауэром. И все жулики обычно об этом прекрасно осведомлены. ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |