 |
|
Subject: the endless now gen. Как бы вы поняли заголовок этой заметки? (она маленькая)) http://culturalacupuncture.com/this-week-living-in-the-endless-now/Интересует даже не перевод, а хотя бы смысл (при чем там это endless now)? Или это отсылка к какому-то музыкальному альбому? Возможно, есть объяснение на этом сайте, но он у меня не открывается http://healthruwords.com/inspirational-pictures/endless-now/ |
|
там говорится про то, что мы живем в hyperconnected culture т.е. наше настоящее, здесь и сейчас (повседневность) , _now_ такое вот бесконечное, непрерывное |
|
"priorities of this moment" Может, там речь о том, что всегда online. Just a guess. |
| а у кого-нибудь открывается моя вторая ссылка? что там? |
| Там про wellness through mindfulness. |
| Но так в общем, почти повторяя "гарпия", endless now - постоянная жизнь в этом, настоящем моменте, так же? Такой смысл? |
|
link 27.01.2017 13:57 |
|
Как бы вы поняли заголовок этой заметки? буквально какой альбом, какой заяц, какая блоха |
|
я это немного иначе поняла есть типа дискретные величины, а есть непрерывные и раз мы позвонили туда, здесь набрали URL,там смс-ка выпала, то получается, что мы везде и как бы уже не дискретные, а бесконечные |
|
не знаю... у меня на самом деле это выражение в другом месте встретилось, там дословно следующее: the future is in the endless technological now of software and television |
| Я так понял, что всегда в режиме реального времени. Все происходит сейчас - сейчас пришла смска, сейчас позвонили - из-за технологий. |
| я что-то про фильм Lucy Люка Бессона тут вспомнила |
| Это я ответил "гарпия". Про будущее - не знаю. Трудно без контекста. |
| Может, там речь, что будущее нам сулит такое вот постоянное проживание в технологической/телевизионной реальности (а не "настоящей"). |
|
ваша вторая ссылка-рекламка "Learn to live in the present and you’ll see how the need for time fades away" |
| а,значит смысл такой (если по второй ссылке судить), что всё -это сейчас. |
|
ну со вторым понятно, там действительно дословно. спасибо, теперь хоть знаю, что это не мой случай:) |
| но как я понимаю 1 и 2 ссылки друг с другом не связаны |
| да-да, явно не ваш :) |
| наверное, это "сиюминутность бытия" |
|
link 27.01.2017 14:22 |
|
бесконечное сейчас. что и как тут по-другому можно понять? в первых строках статьи еще и объяснено: "We live in a digital age of the endless now " |
| эпикурейская легкость бытия |
| You need to be logged in to post in the forum |