 |
|
link 20.01.2017 11:26 |
|
Subject: dB/dt gen. Что за единица такая? В них измеряют магнитную индукцию. Как по-русски назвать?
|
|
link 20.01.2017 11:30 |
| Тл/с, по всей видимости |
|
(d B/d t) Definition: The ratio between the amount of change in amplitude of the magnetic field (dB) and the time it takes to make that change (dt). Because changing magnetic fields can induce electrical fields, this is one area of potential concern for safety limits. The value of дБ/Δt is measured in Tesla per second (Тл/с). http://www.us-tip.com/serv1.php?type=db1&dbs=dB/dt |
|
link 20.01.2017 11:42 |
| Спасибо. Тогда пишу: Тл/с (dB/dt). |
|
Renaissance, а что у Вас в тексте-то написано? потому что dB/dt = ххх Тл/с |
|
link 20.01.2017 11:49 |
|
там идёт перечисление параметров: “Field” conditions that define the MRI environment include static magnetic field strength, spatial gradient, dB/dt (time rate of change of the magnetic field), radio frequency (RF) fields, and specific absorption rate (SAR). |
|
link 20.01.2017 11:50 |
| Решил уже так оставить на англ, |
| Это коэффициент (отношение децибела к разности временного промежутка), оставляйте его как есть. |
|
link 20.01.2017 11:57 |
| Спасибо за помощь. |
|
производная величины B по времени цо то ест B вам лучше знать может быть магнитная индукция а может и децибелы хотя децибел это физическая единица а не величина но у наглосаксов халтурная статья/книга не редкость вовсе |
| Здесь dB - это напряженность магнитного поля, выраженная в децибелах. |
|
А зачем децибелы на что-то делить? Кстати, на что? dt что такое? |
| Делить на Δt (time rate of change of the magnetic field), измеряемая в с, нормы здесь http://docs.cntd.ru/document/1200117523 для различных томографов в Тл. Помимо прочего, размерность напряженности дБ может быть и на милливатт, даже есть и в мкА/м. |
|
откуда децибел? "в однородном поле с магнитной индукцией B" "Сравнивая «способ индукции» со «способом пересечения», автор [2] замечает, что «в результате изменения индукции на элементе проводника dl появляется ЭДС индукции Фарадея, которая не зависит от индукции B и скорости v движения этого элемента, а зависит только от dB/dt." http://electrodynamics.narod.ru/two-faced-induction.html напр., "скорость изменения магнитной индукции dB/dt = 60 Тл/с" |
|
link 20.01.2017 12:45 |
|
df/dx - обычная запись производной функции f(x). df/dt - соответственно, производная по времени (которое обычно обозначается буквой t). Производная по времени - это просто скорость изменения какой-то величины. В данном случае эта величина - магнитная индукция, обозначаемая буквой B. Все это проходят в средней школе. Стоит ли браться за технический перевод, если вы даже не понимаете, что такое dt и зачем на него надо делить? |
|
В системе МКС напряженность магнитного поля В (в литературе по физике обычно называемая магнитной индукцией) традиционно выража¬лась в Н \(А *м) или в Вб/м2. В последние годы единица Вб/м2 была переименована в теслу (Тл). В гауссовой системе (системе СГС) единицей магнитной индукции является гаусс (Гс). В литературе по геомагнетизму часто встречается единица, называемая эрстед (Э) и представляющая собой единицу измерения напряженности магнитного поля в системе СГС , которая в системе МКС эквивалентна А/м. Однако для всех практических приложений эрстед и гаусс численно равны. При измерениях очень слабых магнитных полей используются нанотесла (нТл) в системе МКС и гамма () в СГС. Эти едини¬цы магнитной индукции связаны между собой следующими соотношениями: 1 Гс = 10-4 Тл = 10-4 Вб/м2, 1= 10-5 Гс= 10-9Тл= 1 нТл |
|
и к чему весь этот трактат этажом выше, если в оригинале чёрным по белому написано: dB/dt (time rate of change of the magnetic field) т.е. производная от В по времени, она же скорость изменения магнитного поля во времени (ежели дословно) |
| Олег Соллогуб, в 15:04 я и написал, что это производная. Мой вопрос - зачем на что-то делить децибелы, а не зачем брать производную магнитной индукции по времени. |
|
не переводится; это зависимость, не более; Cactu$, вы некорректно распознали децибел там, где его нет; хотя и существует вариант использования напряженности в расчетах c dBm, но не здесь; мне кажется, что форумчане должны быть вежливы и нравоучения применять в других местах, не так ли, Oleg Sollogub? |
|
16:32 типичное нравоучение по сути Oleg Sollogub прав |
| You need to be logged in to post in the forum |