Из описания медицинского изделия.
В одном из пунктов под заголовком Quality Control Points Instruction есть следующий подпункт:

Control point 5:Final inspection

The product will be performed the final physical and sterility inspection (based on parameters & BI release).after aeration and it will be released to distribution after all the specified requirements in the inspection criteria are to be met.

Что здесь может означать BI release?

Это китайский английский, если что.

Заранее спасибо.

спасибо за вариант, но я о-очень сильно сомневаюсь, что немецкая компания как-то может быть со всем этим связана. И даже в связи с китайским производителем ничего не находится.

http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=Biological+indicator+release&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=

http://docs.cntd.ru/document/1200025833

http://sestrinskoe-delo.ru/dezinfektsiya-i-sterilizatsiya-v-stomatologii/sterilizatsiya-opredelenie-metodi-kontrol-kachestva

I. Havkin,

спасибо большое, вроде бы оно, почитаю сейчас!