"Уважаемая группа. Я ваш фанат из России. Уже давно фанатею от вашего альбома (название), и ломаю голову над его моралью. Читаю тексты песен из этого альбома, и в конечном итоге, концепция остается для меня непонятной. В нем я слышу призыв к новым идеям и борьбе со старыми. Вы как будто унижаете религиозное сознание. Не могли бы вы объяснить, вы правда считаете, что с религией и Богом нужно бороться (особенно с христианским)? Или вы наоборот призываете к утверждению в вере? Объясните пожалуйста мораль альбома.

Обращающийся в Мультитран, знает, что слова имеют вес.

Сайт, да, для помощи в переводе
Тут словарь помогает переводить
а с форумом надо уметь обращаться, как и с любой другой сложной "техникой"

Вопрос коммерческий?

Русский у Вас ведь родной язык?
Выйдите на улицы, спросите у народа
:0))))))))))))))

:0)))))))))))))))))))))))))))))))))

Аскер, так что значит "фанатею"?

Виталий92 (если вы еще здесь, конечно), для перевода таких несложных писем вполне подойдет сервис google translate. Правда, после него тоже желательна вычитка :).

Берем гуголь
Dear group. I'm your fan from Russia. It has long been a fan of your album (the title), and puzzled over its morality. I read the lyrics of this album, and ultimately, the concept remains unclear to me. In it, I hear the call for new ideas and the struggle with the old. You seem to humiliate the religious consciousness. Could you explain, you really think that religion and God have to fight (especially Christian)? Or vice versa, you call for the approval of faith? Explain please album morality.

и забираем все ненужное:

Dear Gentlemen,
I'm your fan from Russia. I've been enjoying your album (the title) for a long time, although its morality is a total mystery to me. Despite the hours I've spent perusing/scrutinizing/ the lyrics of your album, the underlying concept remains obscure. The problem is that the lyrics seem to inspire new ideas but at the same time there is a call to struggle with the old ones. It is as if you seek to humiliate the religious consciousness with your songs (or: your songs are designed to humiliate the religious consciousness). So my question is as follows: do you really think that people have to fight religion (Christianity in particular) and God? Or is it the other way around and your true objective is to encourage affirmation through faith (whatever the fuck that means:-)? Please explain the album's morality. (or else!) :-)

Лучше как у классика: "Дорогая передача!..."

олсо, вы же не к некоей безличной группе обращаетесь, а к людям - участникам

итого получаем:

Dear groupies! ...