Subject: message tailoring gen. Всем добрый день! Подскажите, как лучше перевести message tailoring? Это когда какая-нибудь компания-провайдер рассылает сообщшения клиентам, причем каждое индивидуальное сообщение составляется с учетом профиля отдельного клиента. То есть компания "подгоняет сообщения под клиента".Заранее благодарен |
|
link 20.12.2016 12:51 |
персонализация, персонификация и кастомизация... перевод с английского на английский получается :) |
ну что делать, жизнь такая: или смириться или самому романы писать на чистом русском языке:) |
You need to be logged in to post in the forum |