Subject: reported to a credit and/or tenant reporting agency gen. Здраствуйте!помогите пожалуйста перевести на русский You are hereby notified that a nonpayment, late payment or breach of any of the terms of this rental agreement may be submitted/reported to a credit and/or tenant reporting agency, and may create a negative credit record on your credit report. Зарнее спасибо |
credit agency - имеется в виду кредитное бюро (в США их 3, обычно сообщают всем) tenant reporting agency - не знаю, есть ли готовые аналоги в русскоязычном мире. Можно сказать рейтинговое бюро арендаторов. |
You need to be logged in to post in the forum |