Subject: система управления огневыми средствами Пожалуйста, помогите перевести."Система управления огневыми средствами бронетанковой техники" и "первичный датчик углового положения". Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
armor fire control system primary angle finder (имхо) |
знаю, что преобразователь углового положения будет shaft position-to-digit converter, но так как не технарь, не знаю точно, то ли это primary detector, то ли element, или же sensor. Может, кто из технарей подскажет? |
может быть course angle sensor http://www.morozov.com.ua/eng/body/t55agmf.php?menu=def2.php я немного разбираюсь в военном переводе |
спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |