Subject: voluntarily advanced...to pay local counsel law We would also note that in 2016 ____voluntarily advanced more than $ ___ on an interest-free basis to pay local counsel and experts that were retained for the benefit of XXX, as well as other fees and expenses that were likewise incurred for the account of XXX, and that we have so far been reimbursed only for a small portion of the funds we advanced. While we are not asking for your assistance with respect to the payment of these sums, as we understand from the YYY that they are expected to be paid before the end of this year, we believe that our continued willingness to advance very large amounts to XXX on an interest-free basis provides further grounds for the payment for the legal services we provided for the benefit of XXX...добровольно выплатили авансом ___ на беспроцентной основе для оплаты услуг местного юр. консультанта... "добровольно авансировали" - некрасиво Означает ли это выплату авансом или то, что они добровольно выделили в порядке аванса более ___ на оплату услуг местного юр. консультанта...? Спасибо.
|