DictionaryForumContacts

 Маруся-мари

link 18.11.2016 10:09 
Subject: Помогите перевести , заранее спасибо gen.
Let's squeeze the paste onto the toothbrush. Можно ли так сказать?

 tumanov

link 18.11.2016 10:27 
Можно.
Но если Вы хотели сказать: "Концерт начнется вечером", то нельзя.
Точнее, можно, но Вас неправильно поймут.

 Маруся-мари

link 18.11.2016 10:36 
Tumanov , Вы такой юморист

 yyyy

link 18.11.2016 10:48 
squeeze tooth paste on a tooth brush
http://www.youtube.com/watch?v=nkw6r9rhaXc

 trtrtr

link 18.11.2016 11:06 
18.11.2016 13:36+1

 Susan

link 18.11.2016 16:42 
А если Вы собираетесь чистить зубы с ребёнком, и он это свою зубную щётку тут же держит в руках, тогда Squeeze the tooth paste on the tooth brush (выдави вот эту пасту на вот эту твою щётку).

 

You need to be logged in to post in the forum