 |
|
Subject: rundown gas.proc. Здравствуйте, помогите, пожалуйста с переводом "rundown" в контексте следующего предложения:Rundown line-up shall allow routing the combined rundown flows from two LNG trains to one rundown header Что такое Rundown line-up? перегонная компоновка? Rundown flows- потоки готового продукта (товарного СПГ)? Также имеется и LNG rundown system (система перекачки / перегонки?) и rundown LNG и LNG rundown (думаю, что это товарный СПГ) |
|
отвод rundown lineup вполне может быть схемой/системой трубопроводов для отвода продукта |
| А может быть слив? |
| слив скорее был бы что-то типа drain |
| да, отвод |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |