 |
|
link 17.11.2016 18:41 |
|
Subject: sign on Fee fraud law Уважаемые коллеги,прошу помочь в переводе выражения - sign on Fee fraud, насколько я понимаю. это подписка о ... контекст - юридический текст, описание судебного процесса и претензий ответчика Несмотря на то, что Прокурор хотел оставить обвинение против обвиняемого только по одному эпизоду, обвиняемый настаивал на включении в список обвинения Sign on fee Fraud. Перевожу на другой язык, английский знаю не очень хорошо. Заранее спасибо. |
|
в английском такая фигня раскручивается с конца Fraud - существительное "Sign on fee" - прилагательное к Fraud "Sign on" - прилагательное к fee итого это Fraud который как-то связан с fee за Sign on |
| You need to be logged in to post in the forum |