 |
|
Subject: charge in a divorce case gen. One story sent by the United Press from Paris claimed a French army lieutenant had charged Wilburin a divorce case. ...один лейтенант французской армии ...??? Уилбура в бракоразводный процесс. |
| Или имелась в виду женщина-лейтенант? |
| всякое может быть в той толерантной Европе. :) |
| french lieutenant-woman:)) |
| а кто такая Wilbur? |
| Уилбур это он, а не она |
| Но вряд ли этот лейтенант был женщиной, в то время женщины в армии не служили, это где-то 1907 год |
|
Wilbur was also subjected to false statements. He was named co-respondent in a divorce suit filed by a lieutenant in the French Army. It turned out that a newspaper reporter substituted Wilbur’s name for the real person in order to get publicity. ................... a co-respondent is a person charged with misconduct with the petitioner's spouse. Иными словами, офицер французской армии при разводе обвинил его в связях со своей женой. |
| Amor 71 спасибо огромное! |
| Может, как-то так: упоминал имя ... в рамках бракоразводного процесса (?) - будет понятно из контекста? |
| You need to be logged in to post in the forum |