DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 12.11.2016 21:09 
Subject: large forces gen.
Пожалуйста, помогите перевести large forces

Выражение встречается в следующем контексте:

With any rotating equipment, and high speed machinery in particular, where large forces and heavy weights are encountered, there is an element of risk to the operator.
При эксплуатации вращающегося оборудования и в частности высокоскоростного машинного оборудования, где встречаются large forces - высокие мощности ?? и значительный вес, существует элемент риска для оператора.

Заранее спасибо

 PicaPica

link 12.11.2016 21:43 
Оборудование, в котором используется вращение, особенно высокоскоростные машины, из-за наличия больших сил и масс представляет опасность для оператора

 Tessy 1

link 12.11.2016 22:00 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum