DictionaryForumContacts

 Oleksandr Spirin

link 5.11.2016 22:53 
Subject: рушально-веечное отделение fat.oil.
Пожалуйста, помогите перевести.<рушально-веечное отделение>
Выражение встречается в следующем контексте:<Производство масла подсолнечника>
Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 5.11.2016 22:58 
threshing and winnowing могу предложить

 Erdferkel

link 5.11.2016 23:03 
подсолнух не обмолачивают :-)
http://ozstarmakina.ru/obrushenie-semjan.html

 Erdferkel

link 5.11.2016 23:04 

 Syrira

link 5.11.2016 23:19 
обрушивание семян подсолнечника - oil seed (de-)hulling, а также decortication.

 Syrira

link 5.11.2016 23:21 
а вообще полно в гугле документов на англ. с описанием процесса

 

You need to be logged in to post in the forum