 |
|
link 3.11.2016 18:16 |
|
Subject: текстообразующий gen. Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести слово "текстообразующий" в контексте подвида текстовых компетенций "Текстовая компетенция: текстообразующая: умение...; текстоаналитическая: способность...".Заранее спасибо. |
|
показываю как - пригодится во многих случаях 1. используя навыки владения языком исходника, определяем исходное слово как составное и делим его на исходные части. тут две: текстообразующий = текст + образовывать 2. находим в словаре подходящие по контексту определения для всех (обоих) частей 3. используя навыки владения целевым языком, складываем переводы вместе и приводим к нужной части речи ура! |
|
слово "текстообразующий" в контексте подвида текстовых компетенций "Текстовая компетенция: текстообразующая: умение...; текстоаналитическая: способность..." да это же просто набор слов |
|
попыталась разобраться с "текстовой компетенцией"... ниасилила, но в очередной раз убедилась, что современная педагогическая наука является бредогенератором номер один... а так-то да, text-forming |
| You need to be logged in to post in the forum |