DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 31.10.2016 5:50 
Subject: engagement journey gen.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, перевод для engagement journey. В статье речь идет о выводе нового препарата на рынок. Выражение встретилось в таблице с перечислением стратегических целей компании: % attainment of moving target External experts along the engagement journey. Спасибо.

 leka11

link 31.10.2016 7:27 
что-то вроде "изучение запросов потребителей, работа с потребителями с целью их привлечения и удержания " короче сказать трудно)))))))))))

http://blog.timetrade.com/2016/10/14/customer-engagement-journey/
"....three critical areas of the customer journey
Acquisition—Capturing customers at the peak of their interest and providing a service guarantee that a knowledgeable member of your staff will meet with them at a mutually convenient time.
Assistance—Effectively managing customer flow and delivering upon the service guarantee.
Response—Continuing the customer journey and turning them into repeat, long-term, loyal customers by leveraging data to determine the next best action."

 yyyy

link 31.10.2016 8:29 
По-моему, вы уже перевели "вывод нового препарата на рынок"
engagement - в частности, "вступление в бой":)

 urum1779

link 31.10.2016 9:10 
Пилотная реализация?)

 

You need to be logged in to post in the forum