Subject: powered parachute Пожалуйста, помогите перевести powered parachuteЭто выражение дается в ссылке на документ Specification ASTM F 2244 Что это такое? Парашют с мотором? |
Спасибо, а по-русски он как называется? Парамотор? |
Параплан |
Cпасибо!!! |
Андрей У, зачем без "имхо" даете свою версию? параплан - это парашют особой формы, крыло. для него вовсе не необходим мотор. параплан с мотором так и называется - "параплан с мотором". или мотопараплан или парамотор |
согласен, действительно, не удосужился "имхо" поставить.. спасибо за то,что поправили. |
надеюсь, наш Лебедь (или Поэт, не знаю, какое значение подразумевалось) еще заглянет на эту ветку.)) |
Swa-a-a-n!!! Ау-у-у-у!!! :))) |
хорошо, что заглянула, успела все исправить. Всем спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |