DictionaryForumContacts

 serhio71

link 27.10.2016 7:23 
Subject: spectrum of clinical situations med.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:denosumab was effective across a spectrum of clinical situations>Заранее спасибо

 Petrelnik

link 27.10.2016 8:10 
фу так писать.
ну и вы так же напишите: "денозумаб был изучен в ряде клинических ситуаций".

 leka11

link 27.10.2016 8:23 
м.б. "показал свою эффективность" ?

 Petrelnik

link 27.10.2016 9:16 
о, effective не заметила, простите)
ну да, тогда
Эффективность денозумаба была продемонстрирована в различных "клинических ситуациях"
(мне не нравятся ситуации, но это уж сами додумайте до красоты)

 Décodage

link 27.10.2016 10:33 
эффективность деносумаба доказана в различных ситуациях в клинической практике

возможно - в целом ряде различных ситуаций

 serhio71

link 27.10.2016 10:44 
спаибо!

 serhio71

link 27.10.2016 10:47 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum