 |
|
Subject: выражение fall-sown barley agric. Managing the level of soil nitrogen is important for both grain yield and protein content and the dynamics of nitrogen utilization will likely be different for fall-sown barley.Как правильно в этом контексте перевести фразу fall-sown barley. Заранее спасибо. |
|
дословно fall - осень sown - сеяный |
| Озимый ячмень, не? |
|
link 21.10.2016 5:59 |
|
а вам же вчера уже все это написали не успели прочитать? по второму кругу пошло то же самое озимый ячмень, да |
|
Нет не дословно.| Я знаю, что озимый это winter barley. Нет не успел, когда я зашел темы уже не было, и вообще нефиг удалять. |
|
вообще нефиг удалятьõõ забыли спросить... |
|
link 21.10.2016 6:30 |
|
*вообще нефиг удалять* не нарочно же удалили проблемы с дисками на сервере alk объяснял тут: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=337764&l1=1&l2=2 |
| Спасибо за пояснение. извиняюсь за резкость в сообщении. Спасибо за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |