 |
|
Subject: Pear salt chem. контекст: examples of salts include: hydrochloride, hydrobromide, hydroiodide, sulfate, bisulfate, citrate, acetate, succinate, ascorbate, oxalate, nitrate, pears salts, hydrogen phosphateЧто за pears salt? Уж не грушевые соли.. Английский текст является переводом с китайского, в китайском варианте (梨酸盐) гугл переводчик выдает эти же самые pear salts... |
|
Слабо гуглится "грушевая кислота". Но ссылки какие-то подозрительные, и я такой не знаю. Так что по идее, соли грушевой кислоты ))) Но я не знаю. Или вот еще http://ru.wikipedia.org/wiki/Амилацетат Амилацетат известен также под названием грушевой эссенции. Но чет как-то это все ээээ за уши притянуто слегка. |
|
citrate, acetate, succinate, ascorbate, oxalate - если судить по этому ряду, то это соли органических кислот - лимонной, уксусной, янтарной, аскорбиновой, щавелевой. "грушевую" бы сюда милое дело прицепить, только беда в том что существует ли такая))) |
| Да, я их тоже видела. Но как-то ээээ странные они. |
|
*гугл переводчик выдает эти же самые pear salts...* странно, мой гугл-переводчик четко пишет sorbate:) |
| мой тоже пишет "sorbate", но как второе значение... Но поиск иероглифов этих по гуглгу не подтвердил этого перевода. Больше нигде не встретилось, что это сорбат. Сорбат у них вообще по-другому пишется, насколько я поняла.. |
| You need to be logged in to post in the forum |