DictionaryForumContacts

 kalong

link 16.10.2016 11:30 
Subject: Требуется переводчик для устных переговоров (нефтегазовая отрасль) gen.
Уважаемые коллеги,
требуется переводчик на пару дней для перевода переговоров в Маниле. Поездка планируется на 20е числа октября либо 7-8 ноября (дата пока еще уточняется).
Перелет, работа и проживание оплачиваются.
Необходим опытный устный переводчик, специализирующийся в газовой тематике.

Контакт для связи promnesic@gmail.com

 Cactu$

link 16.10.2016 16:52 
Визу делает заказчик?

 Aiduza

link 16.10.2016 16:58 
"Ягода-манила // Нас к себе манила..."
:)

 YGD

link 17.10.2016 5:30 
Вопрос про визу при поездке в безвизовую страну актуален, как никогда. гыгы

 kalong

link 17.10.2016 6:32 
Верно, виза не нужна.

Если вы располагаете временем и необходимым опытом выполнения переводов по газовой тематике и (может быть просто даже есть возможность отпроситься с работы на 4 дня: ≈2 дня на дорогу + 2 дня на переговоры), то это отличная возможность подзаработать.

 Aiduza

link 17.10.2016 14:10 

 Монги

link 17.10.2016 14:13 
а, кстати, да

800 евро за два дня = в любом случае дешевле чем везти отсюда даже "двухкопеечников"

 

You need to be logged in to post in the forum