DictionaryForumContacts

 m-skaf

link 16.10.2016 7:01 
Subject: помогите распознать английскую речь gen.
День добрый,

Я снова со своей плохо слышащей девочкой. Ситуация: текст рассказывает о девочке со слуховым аппаратом, которая не может разобрать чужую речь в некоторых случаях. Например, когда все вокруг кричат громко и одновременно. На уроке физкультуры во время игры в кикбол она замирает с мячом в руках, потому что не понимает, чего от нее хотят. В это время ей со всех сторон кричат разную абракадабру, которую она не может интерпретировать. Что-то я расшифровала, но два восклицания ставят меня в тупик:

Ah woo bah! Oh ett eeah
и
Obb gobba baw

(baw - в прочих случаях так сокращается ball)

Буду очень благодарна за помощь!

 Linch

link 16.10.2016 8:20 
Ah woo bah! - At your back!
Oh ett eeah - Throw it here.

 

You need to be logged in to post in the forum