DictionaryForumContacts

 romashka1707

link 11.10.2016 12:01 
Subject: Поиск имени по вхождению gen.
Помогите пдлст перевести фразу "поиск имени по вхождению"

Контекст: При добавлении пользователей в проект поддержан поиск имени по вхождению.

 trtrtr

link 11.10.2016 12:05 
А что имеется в виду? Это не Entry Name Search?

 SirReal moderator

link 11.10.2016 12:29 
вероятно, просто начинаешь вводить имя и предлагаются совпадения из существующих пользователей

 trtrtr

link 11.10.2016 14:39 
SirReal
Не знаю даже. Я бы подумал, что тогда было бы что-то вроде "по введению" (Search-as-You-Type)?

 wow2

link 11.10.2016 18:45 
возможно "вхождение" в смысле частичного совпадения (т.е. подстрока X входит в строку Y)

типа вводят в строке "хер" - находятся фамилии Херувимов, Мохеров, Блюхер

 TSB_77

link 11.10.2016 20:48 
или вводят в строке "ФИО": ХУЯ - и находится Хрюкина Ульяна Яковлевна

 Aiduza

link 11.10.2016 23:02 
Напомнило древний анекдот:

"Третья мировая война. Командир ракетного дивизиона
докладывает по рации генералу:
— Товарищ генерал! Как вы и приказали, от города не осталось ничего. Передаю по буквам. Николай, Иван, Харитон, Ульяна, Яков! Повторяю: ничего!"

 trtrtr

link 12.10.2016 6:11 
romashka1707, расскажите подробнее, о чем речь? Можете описать эту функцию?

 

You need to be logged in to post in the forum