Subject: level of custom BrE Подскажите, пожалуйста, как в этом предложение переводится level of customОригинал: Спасибо! |
"посетители", как вариант. |
http://www.thefreedictionary.com/custom cus·tom т.е. their level of custom ~= насколько они посещаемы |
Thank you for your custom! :) |
... судя по их посещаемости... |
Хороший текст. О Генри напоминает. |
Мне напомнило Микеша немного. |
Это: The Road to Little Dribbling: Adventures of an American in Britain Автор: Bill Bryson |
You need to be logged in to post in the forum |