 |
|
link 5.10.2016 7:19 |
|
Subject: OOEWC nautic. Пожалуйста, помогите перевести аббревиатуры OOEW и OOBW в предложении: In any of these circumstances, the ΟOEW must immediately inform the OOBW and the C/E. The OOEW should not hesitate before taking immediate action to prevent an emergency situation from deteriorating.Эти аббревиатуры касаются по контексту должностей на судне. Допустим C/E это старший механик. Это понятно, а вот остальные две аббревиатуры не ясны. Буду благодарен за помощь! |
|
link 5.10.2016 7:23 |
|
поиск what is... https://officerofthewatch.com/about-oow/ вдруг поможет, |
|
Officer In Charge Of Engineering Watch (OOEWC) = вахтенный механик Officer In Charge Of Bridge Watch (OOBW) = вахтенный помощник капитана |
| You need to be logged in to post in the forum |