 |
|
Subject: Black car(s) gen. Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как перевести:Black car(s)? 1) черная(ые) машина(ы) 2) просто множественным числом: черные машины? Спасибо |
|
Поделитесь опытом. Спасибо |
| черного цвета |
| А слово "машина" ? |
| New order(s), например. |
| Ollga, контекст дайте. Что это Вы переводите? То, что black car переводится как "черная машина", а black cars - как "черные машины", Вы и сами знаете, равно как и то, что "черная(ые) машина(ы)" по-русски не пишут. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |