 |
|
Subject: banking relationship gen. Добрый вечер,Information is transmitted over an open, publicly accessible network in unencrypted form and can be viewed by others, thereby allowing conclusions to be drawn about the existence of a banking relationship. Перевожу соглашение о передаче персональных данных.Описываются риски передачи данных в электронной форме.Не могу сообразить смысл banking relationship в этом предложении. Буду признательна за помощь. |
| Что у вас есть какие-то отношения с банком (могут понять, что у вас есть счет в банке, например, карточка в этом банке) - такой смысл. |
| предоставление банковских услуг |
| Спасибо! |
|
link 25.08.2016 16:37 |
|
выводы о связи (кого-л) с банком. или да. как выше сказано - о наличии отношений с банком. (неважно чьих и каких, это само по себе можно использовать в неблагоприятных для "засвеченного" целях, да и просто является раскрытием инфы, не подлежащей раскрытию => нарушением банковской тайны) |
| You need to be logged in to post in the forum |