 |
|
Subject: Too handsome to be trusted gen. слишком красив, чтобы ему доверять или наоборот такой красивый, что хочется довериться?
|
|
link 10.08.2016 14:19 |
| первое, разумеется |
| Это наколка? |
|
да не, для татухи можно выбрать что-нибудь получше просто рандомное предложение |
|
link 10.08.2016 14:24 |
| принт небось, на майку бойфренда, чтоб канкурентак отгонять |
| Тогда лучше наколку. |
|
OFF Меня иногда удивляют люди, которые наколки делают на других языках (английском, латыне или даже китайском). Не все же эти языки знают... Или это чтобы во всем мире / в конкретной стране поняли (перед выездом за рубеж), т.е. для международной аудитории / целевой? Иными словами, зачем накалывать иероглиф "удача", если можно по-русски на шее написать - "УДАЧА"? Редко кто поймет иероглиф. Хотя в принципе я против наколок вообще. |
| возможно, они считают, что с наколкой на японском выглядят круче - типа "якудза", вот. :) |
|
иероглиф - это очень красиво и стильно потому что для западного человека необычно что слово может обозначаться одним символом семиотика, man! ну это как по-английски :) тоже ведь экзотика, только теперь уже западная - для россиянина - еще более западная, чем он, по сравнению с китайцами аналогия такая: если бы кто-то захотел надевать вещи только одного цвета, или - еще хуже - если бы все носили вещи только одного цвета очень многие западные люди покупают футболки с иероглифами и делают наколки с иероглифами http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/SEMIOTIKA.html тут цитируется Соссюр, которого мы конспектировали по вечерам план выражения должен отличаться |
|
по вопросу аскера вариант Красивый муж - общий муж. (Русская поговорка). |
| trtrtr, а "латынЕ" - это опечатка? Или для пущей хохмы? |
|
link 10.08.2016 14:58 |
|
ага. мне фотожаба оч. нравилась, как бушу младшему дарят футболку, а на ней написано "peace duke". |
|
Анна Ф Спасибо за ответ. А с точки зрения психологии как это можно объяснить? Что заставляет человека это делать? Почему он готов к тому, чтобы его message читали англоязычные люди (или те, кто знает язык), например, но не хочет (стесняется?), чтобы message был виден всем (если я вас правильно понял)? (Если не задаваться вопросом, зачем вообще нужна наколка, которая ассоциируется в первую очередь с тюремной эстетикой). |
|
link 10.08.2016 14:58 |
| семиотика)))) |
| Karabas, you figure it out for yourself :-) |
|
- Почему у вас наколка на английском? - Мэн, ты не врубаешься, это же се-ми-о-ти-ка! Читай Соссюра, чувак! |
|
Я бы сказала, что это значит, что человек хочет, чтобы его сообщение читали ЛЮДИ. А не англоязычные люди. Потому что это его тело. И тату становится частью его тела. Отдельная тема - когда тату сводят. Когда то, что человек хочет выразить, меняется (или он больше не хочет выражать то, что выразил, или хочет выразить другое, т.е. это больше не часть его жизни. Если оно уже не дает ему мотивацию и гармонию - он сводит тату). Когда человек определенным образом стрижется или подравнивает ногти, носит черную или коричневую (или красную) обувь - он не против, чтобы это видели (he/she puts up with it, it comes natural). Он не стесняется этого (nothing embarrasses him/her) В зависимости от психологического состояния, то, что comes natural - для всех разное. |
| Хочет, чтобы читали, но пишет на китайском? |
| Наколка не ассоциируется в первую очередь с тюремной эстетикой. Есть маори. Есть различные этно-татуировки. Мой дедушка никогда не сидел в тюрьме, но у него была наколка К О Л Я (на четырех пальцах руки, кроме большого), и еще сбоку на кисти - якорек, хотя он никогда не служил во флоте (на флоте). |
[/IMG|
Наверное, у меня просто ассоциируется (это же субъективно). И с психологической точки зрения - почему человек хочет, чтобы его надпись прочитали? Там какая-то ценная для человечества мысль (ирония)? С какой целью? |
| Или я вижу машину, на ней написано - "My life my rules". Для кого эта надпись? Какие-такие твои правила? Почему твои? На дороге одни правила - ПДД. |
|
тр, см. выше. План выражения. Это ведь может быть что угодно, так? Черный квадрат, лабутены, вариант сервировки селедки под шубой, одежда для ребенка, чехол для тлф, макияж, песня, шкура для видеокамеры, стихи, взгляд, поза - отсюда - к поведению, а это уже бихевиоризм. http://www.psychologos.ru/articles/view/biheviorizm Почему вы вообще разделяете англоговорящих, людей, говорящих по-английски, когда речь идет о тату? Да, он может поехать, а может и не поехать, может в русскоговорящем окружении быть, он может вообще носить костюм, при этом тату не видно. Он и для себя это делает, и для других. Да, это посыл. Message. |
|
Потому что это надпись на языке, не просто наколка картинки. Я думаю тогда о целевой аудитории. Или о том, что если он хочет выразить мысль для англоязычной / российской аудитории, он сделает надписи на обоих языках (* - перевод). А так он идет, вроде мысль выразил на латыни, но ему все равно, поймете вы или нет (латынь знают немногие). План выражения. Что он выразил? Кому? Зачем? Я, наверное, просто не понимаю эту субкультуру. |
|
тр, про поведение на дороге. Это про социальное поведение. https://ru.wikipedia.org/wiki/Социальное_поведение И для тех, кто беспорядочно перестраивается из ряда в ряд, обгоняет без нужды и т.д. - это девиантное поведение. https://ru.wikipedia.org/wiki/Девиантное_поведение просто девиантное Негативное девиантное поведение приводит к применению обществом определённых формальных и неформальных санкций (изоляция, лечение, исправление или наказание нарушителя) Если бы были отдельные трассы для дрифта ) |
|
ОК, тогда цвет волос. Синий (зеленый) галстук. Быстрая, на высоких каблучках, или нарочито медленная, вразвалочку, нагловатая, походка ("руки в брюки"). Что она (он) выразил (-а)? Кому? Зачем? Духи в лифте, в общественном транспорте. (слава богу, сейчас меньше, чем совсем еще недавно). И таких примеров море. Вариантов поведения и самовыражения масса, и каждый что-то означает. |
| Касательно наколок. Т.е. это больше не продуманный шаг с конкретным (обозначенным письменно) message, а способ привлечь к себе внимание (о, смотри, идет с наколкой) или способ следовать моде (у всех такая наколка) или найти похожих людей (он тоже с наколкой, как и мы). Как-то так? |
| тр, сделать наколку - вид развлечения. В тату-салон можно отправиться с вечеринки - а почему бы не пойти и не сделать наколку. |
| Я стар. Я супер стар. |
| Меня смущает вопрос: не "почему" (цель), а "почему бы и нет". |
|
тр, здесь речь идет о разном психологическом состоянии, когда человек принимает решение о том, чтобы сделать наколку Ну а здесь я бы процитировала такое понятие: сублимация. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сублимация_(психология) |
| Ладно, прошу прощения, занял всю ветку. Спасибо за ответы. Всем хорошего вечера. |
|
Гы..) Ана Ф has been trtrtrolled ;-D |
| Анна, прошу прошения ) |
|
Семиотика, бихевиоризм, сублимация - все это в пределах одной практически не имеющей шансов на долгую жизнь ветки... Напомнило стишок "Сны революционера": Галлюцинации, поллюции - Автора не помню. |
|
"Красивый муж - общий муж. (Русская поговорка)." я слышал другую версию: "Красивая жена - чужая жена". |
|
link 11.08.2016 7:17 |
|
RE 10.08.2016 18:12 >>он не против, чтобы это видели (he/she puts up with it, it comes natural).>> >>Он не стесняется этого (nothing embarrasses him/her) >> дюша метелкин детектед |
|
бихевиоризм тоже мне... выпендриваются - и всех делов подростковое поведение не изжили - выделиться любой ценой, громко заявив миру о своём существовании в нашем дешёвом магазинчике у мальчика-кассира тату по обеим рукам от кисти до плеча и шайбочки в ушах... герой! и вообще http://radiuscity.ru/sergi-v-ushah/ |
|
Забавно видеть на автомобилях наклейку "Don't fly faster that it's guiardian angel". Похоже, кто-то выпустил целую партию таких наклеек и не парится насчет грамматики. И еще забавно, когда народ обклеивает иероглифами "Жигули", причем часто лепит их боком или вверх ногами (так красивше), и соединяет вместе слова "камикадзе" и "долгая счастливая жизнь". |
| Я как-то говорил уже. Меня смешит, когда в машине висит "вонючка" с надписью Sex is my job. |
|
link 11.08.2016 7:54 |
| "вместе слова "камикадзе" и "долгая счастливая жизнь"." - великолепно |
|
|
link 11.08.2016 8:10 |
| tr завидует |
|
| вот-вот, точно так и у кассира, только Дэвид шайбочки в уши пока не вставил :-) |
 да и к такой сумочке татушка бы подошла, а сумочка относится к классу "гламур" |
| Дэвид стильный |
| handsome! возвращаясь к сабжу |
|
Анна, сумочка - дешёвка, а не гламур за 44 евро гламура не бывает, а бывают только подделки под него, уж поверьте если эту сумочку понюхать, сразу почувствуется её северноафриканское (марроканское, напр.) происхождение |
| :-))) ST, нет. Когда вижу такую надпись (10:52), у меня ассоциация с пимпами и проститутками возникает. |
|
link 11.08.2016 8:24 |
|
Erdferkel >>в нашем дешёвом магазинчике у мальчика-кассира тату по обеим рукам от кисти до плеча и шайбочки в ушах... герой!>> Aldi или Lidl? |
|
Вопрос Бекхэму: Do you or do you not have tattooed on your bottom the words "Jesus is coming, look busy"?
|
|
эта сумка из натуральной кожи кожа и замша и стильный look и не каждый станет сидеть на кефире или гречке, получая авитаминоз, чтобы купить сумку за несколько тысяч долларов/евро, а кто делает - флаг им в руки, могут падать в обморок вы же живете в Германии, вы должны знать, что чтобы иметь гламурную вещь - не обязательно быть наследницей мультимиллионеров, это может быть натуральный материал и самый недавний тренд! гламур - это понятие думаю, что сумка из натуральной кожи, произведенная в тех местах, о которых вы сказали, ничем не плоха мы о стиле же а у кого есть миллионы папы или папика ))) - могут купить и сумки очень известных домов |
| ни красоты, ни ума, ни других достоинств они не добавят, в любом случае |
|
link 11.08.2016 9:00 |
| Точно. Не в уме счастье. |
| Горе от ума (с). |
|
Анна Ф, если бы Вы понюхали эту сумочку, Вы бы всё это не писали! дешёвые "кожа и замша" так "ароматны", что эта вонь годами не выветривается между 44 € и "несколькими тысячами долларов/евро" есть некоторая дистанция Supa - а вот и нет! речь о Netto :-) |