 |
|
Subject: при заданных геометрических параметрах gen. Как правильно перевести:при заданных геометрических параметрах ?Мой вариант: under the specified geometrical parameters. Можно ли так? Заранее спасибо! |
|
at the predetermined dimensions (geometries) Мне думается, что так, но дождись лучше ответа знающих людей) |
| In case of the specified geometry. |
| Buzdin, у Вас устойчивая плохая привычка не давать предложение целиком. |
| with the given geometry |
| в последнем варианте (наиболее предпочтительном) артикль зависит от контекста, что я тщетно пыталась донести до аскера -(: |
|
link 9.08.2016 8:33 |
| within the specified geometry |
|
on the indicated geometry based on the geometry (geometric parameters) upon the given (geometrical) information |
| with (the) preset geometry |
| You need to be logged in to post in the forum |