 |
|
Subject: Piñon Chile Beans cook. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| фасоль чили Пиньйон |
| фасоль (чили) с кедровыми орешками, может быть |
|
с орешками пинии, см. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=Piñon+ https://en.wikipedia.org/wiki/Pine_nut |
|
я сначала тоже было разогналась насчёт орешков, но потом заглянула в рецепт - а там никаких орешков, а только pinto beans :-) http://www.pcrm.org/HealthfulRecipes/pinon-chile-beans |
|
да,,орешков нет (( тогда Pinon может просто название, т.к. "...."Pinto" means "speckled" in Spanish...." Pinon Chile Beans Ingredients: 2 tablespoons olive oil 1 large yellow onion, chopped 2 green bell peppers, seeded, deveined and chopped 2 pounds ground bison 28-ounce can whole peeled tomatoes (with basil is good) 2 ½ cups cooked dark red kidney beans 2 ½ cups cooked pinto beans 2 cups corn kernels (fresh or frozen) 3 tablespoons red chile powder 1 teaspoon salt |
| из гуголя: пёстрая фасоль пинто с мягким сливочным вкусом... рецептов много |
|
странное название, однако... из гугля - "....iced coffee with piñon beans" (уж не с фасолью конечно))) |
|
гуголь знает всё :-) "It’s Arabica coffee blended with piñon nuts, and it’s really delicious" http://www.doorsixteen.com/2015/07/30/summer-obsession-new-mexico-pinon-coffee-iced/ |
| You need to be logged in to post in the forum |