DictionaryForumContacts

 sibnick

link 29.07.2016 12:04 
Subject: PO при финансовых операциях fin.
Здравствуйте!

Повадился переводить удалённо для китайцев. Спросил, как производится оплата и мне ответили:
"when i recive all the file i will count all the English words and send you the PO,"
Что такое PO? Каким образом я получу заработанные кровные юани?)
Заранее благодарен!

 grachik

link 29.07.2016 12:06 
postal order

 sibnick

link 29.07.2016 12:09 
Этот postal order вообще возможно обналичить в Москве?)

 Aiduza

link 29.07.2016 12:11 
purchase order, возможно.

 grachik

link 29.07.2016 12:13 
У меня знакомой перевели фунты из UK через банк, выдали рублями.

 Nuntius

link 29.07.2016 12:18 
А что вы у заказчиков не уточняете?
Пожалуй, я тоже остановлюсь на purchase order. только тут идёт как заявка на предоставление услуг.

 

You need to be logged in to post in the forum