DictionaryForumContacts

 dao2812

link 11.07.2016 19:41 
Subject: basic helix-loop-helix transcription factor scleraxis biol.
Помогите, пожалуйста, проверить и улучшить перевод. Как лучше перевести "basic helix-loop-helix transcription factor scleraxis"?

During embryonic development, tenoblasts and hence tenocytes originate from mesodermal compartments, as do skeletal myoblasts, chondrocytes and osteoblasts
На протяжении эмбрионального развития тенобласты, а следовательно и теноциты, происходят из мезодермальных компартментов, как и скелетные миобласты, хондроциты и остеобласты

Some of the multipotent mesenchymal progenitor cells that arise from these compartments express the basic helix-loop-helix transcription factor scleraxis.
Некоторые из мультипотентных мезенхимальных клеток-предшественников, которые происходят из этих компартментов, экспрессируют основной транскрипционный фактор склераксис со структурой типа спираль-петля-спираль.

Спасибо!

 Natalya_Belova

link 11.07.2016 21:39 
В ходе эмбрионального развития тендинобласты, а следовательно, тендиноциты происходят из мезодермы, из которой также берут свое начало скелетные миобласты, хондроциты и остеобласты.

Некоторые мультипотентные мезенхимальные клетки-предшественицы (или прогениторные клетки), которые происходят из мезенхимального компартмента, экспрессируют основной фактор транскрипции типа спираль-петля-спираль (склераксис).
http://sci-pub.info/ref/381640/

 

You need to be logged in to post in the forum