 |
|
Subject: поручительство на имя основного представителя организации gen. здравствуйте! помогите, пожалуйста, с переводом фразы:Поручительство генерального директора на имя основного представителя организации. (речь идет о деловых документах). спасибо! |
| Guarantee Letter of Director General to the attention of (addressed to) the principal company representative |
| огромное спасибо! |
|
"the principal company representative" - получается, представитель основной компании на имя (зд.) - in favor of... Не пренебрегайте апострофами: The General Director's guarantee/surety issued in favor of... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |