DictionaryForumContacts

 CopperKettle

link 25.06.2016 8:20 
Subject: вальцовочная машина gen.
Добрый день!

http://www.nitl.ru/obwie_svedenija_o_razvalcovke/
Развальцовка труб должна осуществляться вальцовочными машинами, оснащенными системой автоматического контроля крутящего момента. Это обеспечивает стабильность качественных показателей соединений труб с трубными решетками. При этом настройка системы контроля крутящего момента производится на первых 2 - 3 концах труб, после чего уже не требуется проведения дополнительных замеров.

tube expanding machine?

 CopperKettle

link 25.06.2016 8:33 
А вот еще бывают "вальцовочные станки для листового металла" - это совсем другое - интересно, как они называются по-английски:

http://rusinstroy.ru/stanki/valtsovochnye
Строительство ни одного здания или сооружения не обходится без оборудования системы вентиляции или водостока. В конструкции этих систем широко используются элементы имеющие форму цилиндров или конуса. В настоящее время для изготовления этих элементов применяется такой вид оборудования, как вальцовочные станки для листового металла.

 Erdferkel

link 25.06.2016 9:33 
не эти ли имеются в виду во втором случае?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������������� ������

 Erdferkel

link 25.06.2016 9:34 

 paderin

link 25.06.2016 9:58 
flaring machine

 Erdferkel

link 25.06.2016 10:04 

 CopperKettle

link 25.06.2016 11:18 
Спасибо за ответы!

Есть еще plate rolls - вроде как раз "вальцовочные для листового"

http://goo.gl/XYgTTz

 Peter Cantrop

link 25.06.2016 15:08 
rolling

 

You need to be logged in to post in the forum