 |
|
link 24.06.2016 12:04 |
|
Subject: In case of handing is mistake gen. Доброго времени суток, помогите, пожалуйста, перевести часть предложения.Контекст In case of handing is mistake, dangerous state may occur and injury and slight injury may be received. |
|
В случае ошибки/сбоя... При возникновении ошибки/сбоя... |
|
wrong handling, что ли, имели в виду? English: 1/10. :) |
|
link 24.06.2016 12:33 |
| Aiduza, нет. именно слово handing |
|
link 24.06.2016 12:33 |
| Спасибо за ответы! |
|
link 24.06.2016 12:41 |
| рунглиш детектед |
|
link 24.06.2016 12:45 |
| ...хотя до запятой - точно чинглиш |
| Смысл такой: incorrect use / handling may result in... |
| You need to be logged in to post in the forum |